がま口 ポーチ ゴブランブロック Sとっても かわいい!ロゴ内布貼り. | シェール ~ Chère * art&craft Atelier *

1/6

がま口 ポーチ ゴブランブロック Sとっても かわいい!ロゴ内布貼り.

¥1,980 tax included

the last one

Shipping fee is not included. More information.

小さい!そしてかわいい!がま口を当店の職人KAORUさんが縫ってくださいましたー!
実に丁寧な仕事です。
小銭入れに。アクセサリーケースに。リップパーム入れに。薬入れに。お守り入れに。コレクション?!入れに。切手入れに。モバイルケーブル入れに。イヤホン入れに。等々色々使えます。

素材
コットン、ポリエステル 他

サイズ
約100*50*110mm

●文字入り内布が貼ってありしっかりしております。

●タグに書いてある文言の訳●
Un de perdu, dix de retrouves.
「1人失ったら、10人見つかる」
というフランスのことわざ。
失恋した人へのギフトにもよいのですが、

違訳するに!お金とのおつきあいもこれ式に考えると!
[1失っても、10再発見する]
という直訳から、
例えお金が1円になっても、また10円見つかるさ(-。-)y-~ みたいな江戸っ子的《宵越しの金は持たねえ》思考でがま口のお金を市井に流してください。是非是非!


文言も違いますが、他のサイズもございます。
お揃いでどうぞ。

Add to Like via app
  • Reviews

    (30)

  • Shipping method / fee

  • Payment method

¥1,980 tax included

最近チェックした商品
    同じカテゴリの商品
      その他の商品
        CATEGORY