貼箱 猫 犬 かわいすぎる！チャリティーBOX ネコ イヌ タグ付き ねこ 犬 沢山の cat dog box

売上の10%を、全国の動物保護支援を行う「公益社団法人アニマル・ドネーション」様に寄付すると言う、お買い物が動物の役に立つ仕組みを持った箱です。

それにしても可愛らしきー！
箱を開けると、おまけのダイカットタグも二枚入っています。

サイズ他
箱外寸：W162×H72×D132mm、内寸：W154×H68×D126mm、

カード：W50×H100mm/W65×H75mm
〔厚み〕2.0mm

素材 紙
仕様 カード付

【 デザイン中の欧文訳 】
★猫★
HELLO.
こんにちは

Stay PAW-sitive.
ポジティブでいてね。

Hey, look at me!
かまって！

Let’s have a break.
休憩しよう。

Oh my gosh!
びっくりした！

All is well.
全部うまくいく。

Are you KITTEN me?
からかっているの？

Sorry for the mischief.
いたずらしてごめんなさい。

You are fine,just the way you are.
あなたはそのままで十分です。

I’m just spacing out.
ぼーっとしてるだけです。

What’s for dinner?
夜ご飯は何ですか？

Are you a cat person?
猫派ですか？

Live well,Laugh well,Love well.
健やかに生き、よく笑い、たくさん愛そう

欧文訳2
Living with a cat.
猫との暮らし

No CAT,No LIFE.
猫のいない生活なんて！

Living with cats is so amazing!
猫との暮らしって最高！

Cats are always by our side.
猫はいつも私の側にいてくれる。

Cats are a sign of peace.
猫は平和の証。

Cats save the world.
猫は世界を救う。

We will do our best to protect the precious lives.
大切な命を守るために、私たちは全力を尽くします。



★犬★
Are you a dog person?
犬派ですか？
Live well,Laugh well,Love well.
健やかに生き、よく笑い、たくさん愛そう。
Living with a dog.
犬との暮らし。
No DOG, No LIFE.
犬のいない生活なんて！
Dogs are always by our side.
犬はいつも私の側にいてくれる。
Dogs are a sign of peace.
犬は平和の証。
Dogs save the world.
犬は世界を救う。
We will do our best to protect the precious lives.
大切な命を守るために、私たちは全力を尽くします。


ご注意 ■色あせやカビ等の原因となりますので、高温多湿を避け、直射日光の当たらない場所で保管してください。