【 オリジナル一点もの虹のような美しい光を放つラブラドライトと、繊細なシルバーチェーンが美しい雰囲気を織りなすネックレスです。 ラブラドライトのティアードロップカットが多面的に輝き、上品で華やかな印象を与えてくれます。 シルバー９２５のチェーンは細やかな作りでありながらも、酸化すればまた表情が出てくるかっこいい素材です。 このネックレスは、特別な日のパーティーやイベント、おでかけなどにぴったりです。ラブラドライトの石は自然のものであるため、一つ一つの色味や模様が異なります。 そのため、あなただけのオリジナルな一品として、特別さを演出します。 このネックレスが輝くことで、あなたの魅力もさらに引き立つことでしょう。 大切な人への贈り物にもおすすめです。 ぜひ、ラブラドライトの虹のような光を身に纏い、特別な日を彩ってください。 ラブラドライトは、石言葉に信念、持続力、根気などがあるように、忙しい女性たちの毎日を後押ししてくれそうなお守りとしてプレゼントにもおすすめ。 その輝きは、控えめながら内に秘めた何か！を感じます。 ラブラドライトは、石言葉に信念、持続力、根気などがあるように、忙しい女性たちの毎日を後押ししてくれそうなお守りとしてプレゼントにもおすすめ。 ドロップ型のシンプルな形にデザインのあるチェーンを合わせて、クラシックな雰囲気を出してみました。 サイズ:チェーン40cm、石は約10×8mm 素材:シルバー925、ラブラドライト 石言葉：信念、持続力、根気

ハンドメイドの温かみが感じられるティーコジーです。 かわいいピンクやブルーを基調としモティーカップ＆ソーサー柄で、ティータイムを更に楽しいものにしてくれること間違いなし。 お茶を淹れる楽しみが倍増します。 ポットにすっぽりかぶせるだけのティーコジーは、丁寧な手作り感があり、ティーテーブルのアクセントとしてもおすすめです。 日常の小さな幸せを感じるためのアイテムとして、ぜひお手元にお迎えください。 制作は当店の編み物や布小物を制作しているKAORUさん。 ガトーケーキケースシリーズもございます。あわせてどうぞ。 ※中の綿がよれないように押し洗いをおすすめいたします。製品の形状を保持するため、平らに干してください。 素材 綿

手編みの温かみが感じられるティーコジーです。 優しいブルーを基調とした可愛らしいモチーフ編みで、オレンジ系の色のお花モチーフが、ティータイムを更に楽しいものにしてくれること間違いなし。 一人用の小さなティーポットなどにピッタリフィットする巾着型デザインで、お茶を淹れる楽しみが倍増します。 コットン素材で編まれたティーコジーは、丁寧な手作り感があり、お部屋のアクセントとしてもおすすめです。 日常の小さな幸せを感じるためのアイテムとして、ぜひお手元にお迎えください。 制作は当店の編み物や布小物を制作しているKAORUさん。 ガトーシリーズもございます。 ※手洗いをおすすめいたします。製品の形状を保持するため、平らに干してください。 サイズ 約16✕17センチ 素材 綿

サーモンピンク色の珊瑚(コーラル)を揺れてかわいいピアスに仕立てました！ タッセルを付けて味変？！をすることも可能✌ コーラルの石言葉には、主に健康、財運アップ！、多産、出産関係とこどものためのお守り、等がございます。 プレゼントにもおすすめです♪ 素材 コーラル(さんご)、タッセル、ピアス金具など

このディスプレイ ブリキ インテリア カーは、アンティーク調のデザインが魅力的な装飾用アイテムです！ 存在感抜群で、置くだけでお部屋やお店の雰囲気をグッと引き立ててくれます。インテリアに差し込むアクセントとして、使用シーンは無限大です。 贈り物や自分用のおしゃれな飾りとしても最適で、棚に置くだけで特別感が増します。 ブリキ素材の温かみのある風合いは、どんなスタイルのインテリアにもマッチし愛着が湧いてくることでしょう。 このアイテムは、お客様の居心地の良い空間を演出するための大切なパートナーになってくれます。 ディスプレイに工夫を凝らして、あなたのセンスを活かしたコーディネートを楽しんでください。 ぜひこの特別なディスプレイ ブリキ インテリア カーをお手元に迎えて、新たなインテリアの楽しみ方を発見してみませんか？ サイズ他 〔サイズ〕W270×D180×H170mm 素材 ブリキ ご注意 ■ビンテージ調を出す為に、色ムラ、小さなキズ、細かなカケ、はがれ、サビ等を施しています。 ■塗装の為、摩擦によるはがれ、色ムラ等が発生する場合がございます。 ■販促としての展示目的以外では使用しないでください。 ■素材上、サビが発生する場合がございます。 ■本品はディスプレイ雑貨であり玩具ではありません。本来の用途以外には使用しないでください

かわいい！がま口(当店の職人KAORUさん作品)は、いつものように丁寧な仕事がなされています。 化粧品を持ち歩くのに入れるものとしてでもいいし、通帳サイズのものを入れるのにも重宝します。 またストラップを外して、クラッチバッグとして使ったり、バッグインバッグに等々色々使えます。 素材 綿、真鍮他 サイズ 約20*25*9cm

♥ワンピース 麻100% リネン ハンドメイド 胸元Ｖネックでおしゃれ！　チャコールグレー 〜 シンプルながらも上品な魅力あふれる一着 このワンピースは、麻100%のリネン素材を使用したハンドメイドの逸品で、シンプルながらおしゃれなデザインが特徴です。Ｖネックがエレガントな印象を与えつつ、着る人の美しさを引き立ててくれます。 襟ぐりは深すぎず、着心地は抜群！ 袖は、夏には袖をまくらずとも快適に過ごせるのが麻の嬉しいポイントです。そして、透けにくい色となっております。 また、通年を通して着まわしできるベーシックなスタイルは、様々なシーンにマッチします。 手作業で丁寧に縫われたこのワンピースは、毎日のコーディネートを格上げしてくれることでしょう。 おしゃれなアイテムとして、特別な日の外出にも最適です。 お友達やご家族との集いで自信を持って着こなせる一着として、ぜひあなたのワードローブに加えてください！ お取り扱いにはご注意ください。素材の特性上、手洗いでの洗濯をお勧めいたします。 漂白剤は避け、優しくケアをしてこの美しいワンピースを長くお楽しみください！ サイズ (L)余裕のある９号位 着丈　約１m8cm 肩幅　約50cm（肩のラインが落ちるゆったりデザイン） 胸囲　約110cm ウエスト　約120センチ 裾幅　約66センチ 素材 麻（リネン）100% made in JAPAN パターン Hooray!

オープンして割りと早くからKAORUさんと開発したサイズ感のよいエコバッグです。 2020年７月より国の方針でレジ袋削減のために法律でエコの基準に満たないレジ袋は有料化となります。そこで、みなさまにエコバッグをぜひお使いいただきたいです。当店では、エコバッグといえどもおしゃれにお持ちいただきたいので、タウンカジュアルにも使えるものを作ってもらいました！ そして、このエコバッグの自慢したいことは、以下の通りでございます。 ★特別な加工を施し、コンビニバッグのように底がものに合わせてまちが広がります。画期的なデザイン。 お弁当やお肉のトレーも平らに運ぶことが出来ます！ ☆当店オリジナル企画のエコバッグである ☆バゲットや、大根が飛び出てもおしゃれに持てる ☆スケッチブックがはいる ⭐12インチレコードも入る ☆洗える ☆降り立たんで丸めて小さくなる ☆肩から下げられる ☆160センチの背丈でも手から下げたときに床をすらないサイズ ☆生地がかわいいから普通にタウンカジュアルバッグとして使える。 ☆プレゼントにいくつもっていてもよいもの。 等々、メリットを考えてサイズや形を決定して製作しております。 柄は季節やその時々によって入荷が変わりますので、同じものがなかなかありません。一点もの感覚でその時々で変えて持ったりしてお楽しみください。 素材 綿 サイズ 約46*46センチ（本体サイズ）、本体から取手までの高さ約20センチ

小鳥のついた陶器の蓋が可愛らしいガラスポットです。 紅茶でも日本茶でもハーブティーでも使えそう。 波佐見焼の蓋に、ちょこんと鳥が乗っています。ガラスと蓋の素材感を楽しめるガラスポットです。 SS(スーパーステンレス茶こし)は茶こしの穴が細かく、茶葉のかけらが出にくいので飲みやすいです。また網に茶葉がくっつきにくく、水でサッと流すだけ。ステンレス製なので変形しにくく、扱いやすいのも特徴です。 サイズ：約φ9.5xH11cm　435ml 産地：日本(波佐見焼) ※モニターの発色の具合によって実際のものと色が異なる場合がございます。ご了承ください。 素材 陶器 耐熱ガラス(120度迄) 熱湯と電子レンジ用

イヤリング　ターコイズ原石　ナゲット型　アメリカ産トルコ石が、あなたの耳元に美しいアクセントを加えます！ このイヤリングの最大の魅力は、アメリカ産のターコイズ原石を使用したナゲット型のデザインです。 独自の形状と色合いが、個性的なスタイルを演出し、どんなコーディネートにも映える逸品です。 ターコイズは古くから守護石とされ、その持つエネルギーは心を落ち着けるように促すとか。旅のお守りにも良いという言い伝えありらしいです。 このイヤリングを身に着けることで、あなたの毎日をより豊かに彩ることでしょう。 また、ナゲット型のデザインは、カジュアルの幅広いシーンにフィットします。友人とのお出かけや、特別な日のお洒落に、ぜひご活用ください。 このイヤリングで、あなたの耳元を華やかに演出してみませんか？ どの角度から見ても美しいターコイズの色が、あなたの魅力を引き立てます。特別なギフトにも最適です！ ★天然石産出地★ アメリカ サイズ 約2cm×約2cm（天然石のため、個体差がございます。） 素材 ターコイズ（ナゲット型）、金具 注意事項 ・天然石のため、色味や形状に個体差がございます。予めご了承ください。 ・水濡れや摩擦にご注意いだだき、優しくお取り扱いください。 ・直射日光の当たる場所での保管はお避けください。 このイヤリングで、あなたのスタイルに新たな魅力をプラスしてみてはいかがでしょうか？心を込めた美しいターコイズの輝きをぜひ体験してください！

バッグ　ストラップ付き（変え用の黒または茶色）、合皮　レザーの収納力抜群なバッグが、あなたのスタイルにぴったりのアイテムとして登場！ このバッグの魅力は、snowshoeさんの手作りによる(インド刺繍リボンを使い)丈夫な裏打ちがされたストラップがついています。 そして、バッグ本体は高品質な合皮レザーを使用しているところが良いところです。（ジッパーやポケットも豊富） かわいらしいデザインは、カジュアルからフォーマルまで幅広く対応し、どんなシーンでもお使いいただけます。 ストラップは取り外し可能で、黒のバッグには紫の花の刺繍リボンのバージョンのほかに黒の合皮のストラップも替え用に付いています。 また茶色のバッグにはオレンジの刺繍の花のものと、茶色の合皮のストラップがついてます。 洋服の雰囲気に合わせて替えられます。 伸ばして斜めがけにすることで、アクティブなお出かけにも最適！ さらに、カンの付いたスマホケースや楽器ケースにも活用できる多機能性がポイントです。 心地よい触り心地とストラップの頑丈さを兼ね備えたこのバッグは、長時間の使用でも疲れにくい。デイリーユースにも、特別な日のお伴にも、幅広くご利用いただけます。自分用としてはもちろん、大切な方へのギフトにもぴったりです！ ★生産地 ★ 【ストラップ】 日本製（snowshoeさん手作り、シェールオリジナル） 【バッグ】 中国製 サイズ 横幅約25cm×高さ約15cm×奥行き約10cm 素材 バッグは、合皮レザー ストラップは、ポリエステル、真鍮他 注意事項 ・水濡れや摩擦に注意し、お取り扱いには十分ご注意ください。 ・湿気の多い場所での保管は避けてください。 ・直射日光の当たる場所での使用や保管はお控えください。 その他 *ストラップ調整可能（長さ約70〜125cm） *デザインの一部に手作りのため、多少の違いが生じる場合があります。予めご了承ください。 このバッグで、あなたの毎日をスタイリッシュに彩ってみませんか？ 心を込めた手作りのストラップの魅力をぜひ体感してください！

売上の10%を、全国の動物保護支援を行う「公益社団法人アニマル・ドネーション」様に寄付すると言う、お買い物が動物の役に立つ仕組みを持った箱です。 それにしても可愛らしきー！ 箱を開けると、おまけのダイカットタグも二枚入っています。 サイズ他 箱外寸：W162×H72×D132mm、内寸：W154×H68×D126mm、 カード：W50×H100mm/W65×H75mm 〔厚み〕2.0mm 素材 紙 仕様 カード付 【 デザイン中の欧文訳 】 ★猫★ HELLO. こんにちは Stay PAW-sitive. ポジティブでいてね。 Hey, look at me! かまって！ Let’s have a break. 休憩しよう。 Oh my gosh! びっくりした！ All is well. 全部うまくいく。 Are you KITTEN me? からかっているの？ Sorry for the mischief. いたずらしてごめんなさい。 You are fine,just the way you are. あなたはそのままで十分です。 I’m just spacing out. ぼーっとしてるだけです。 What’s for dinner? 夜ご飯は何ですか？ Are you a cat person? 猫派ですか？ Live well,Laugh well,Love well. 健やかに生き、よく笑い、たくさん愛そう 欧文訳2 Living with a cat. 猫との暮らし No CAT,No LIFE. 猫のいない生活なんて！ Living with cats is so amazing! 猫との暮らしって最高！ Cats are always by our side. 猫はいつも私の側にいてくれる。 Cats are a sign of peace. 猫は平和の証。 Cats save the world. 猫は世界を救う。 We will do our best to protect the precious lives. 大切な命を守るために、私たちは全力を尽くします。 ★犬★ Are you a dog person? 犬派ですか？ Live well,Laugh well,Love well. 健やかに生き、よく笑い、たくさん愛そう。 Living with a dog. 犬との暮らし。 No DOG, No LIFE. 犬のいない生活なんて！ Dogs are always by our side. 犬はいつも私の側にいてくれる。 Dogs are a sign of peace. 犬は平和の証。 Dogs save the world. 犬は世界を救う。 We will do our best to protect the precious lives. 大切な命を守るために、私たちは全力を尽くします。 ご注意 ■色あせやカビ等の原因となりますので、高温多湿を避け、直射日光の当たらない場所で保管してください。

⬛⬛⬛⬛⬛必読⬛⬛⬛⬛⬛ ♥ご注意♥ こちらはお送りは【オリジナルプリント.jp】からお客様宛に【直送】となる商品です。 【オリジナルプリント.jp】制作のお品以外のものと一緒にお送りできません！！！ したがってお手数ですが、他のものとは別々にご注文ください。 【オリジナルプリント.jp】のものは 【オリジナルプリント.jp】のものだけでご注文下さい。お手数おかけ致します。 ⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛ ワンちゃんと猫ちゃんが遊んでる微笑ましいイラストです。 ノートに貼って自分らしさを演出したり、スーツケースに貼って自分の持ち物の目印にするのも良いでしょう。愛車に貼って犬猫を愛していることをアピールするのもいいかも？ レトロ感のあるペットシリーズ 海外にお住まいのお友達にプレゼントするにもお勧めしたいと思います。 ＊この商品画像はオリジナルプリント.jpで生成したイメージです。 色味など画面のものと実物とは多少異なる場合がありますのでご注意ください。 【1枚の値段です】

うそ！ キャンドルが、あなたの空間に幻想的な光を添えます！ このキャンドルの最大の魅力は、なんと光が瞬くこと！ まるで本物の炎が揺らめいているかのようなリアルな輝きが、特別な雰囲気を演出します。 リボンで巻いたり、花のアレンジに使ったりと、楽しみながらディスプレイすることができます。このキャンドルは、パーティーや特別な日のモチーフとしても最適。 おしゃれなインテリアアイテムとして、お部屋を華やかに彩ります。 心温まるひとときを、このうその安全安心なキャンドル と共に過ごしてみませんか？ 光の瞬きは、あなたの心を癒し、リラックスした時間を与えてくれることでしょう！ このうそキャンドル で、日常のひとときを特別なものに変えてみてください！ 目に見えない魔法のような光が、あなたの生活に新たな感動をもたらします！ 商品の特性 風合いや色味にキャンドル部分の個体差がある場合がございます。 生産地 中国 サイズ 直径5×高さ10cm 素材 LEDライト パラフィン ボタン電池1個付き 注意事項 ・装飾目的でご使用ください。 ・強い衝撃を与えたり、分解・改造をしないでください。 ・屋外、水場など湿気の多い場所での使用はお避けください。 ・直射日光の当たる場所や暖房機器の周辺など高温度環境での保管および使用はしないでください。 ・使用後はスイッチを切り、消灯を確認してから保管してください。また、長時間使用しない場合は、必ず電池を本体から取り外して保管してください。 ・乳幼児や小さいお子様の手の届かない場所でご使用、保管をしてください。 ・ ＬＥＤの明るさや光の色にバラツキがでる事があります。予めご了承ください。 　　 その他 　 *単3乾電池2本使用(別売) *連続点灯時間約400時間(電池の種類や使用環境､ご使用の頻度によって異なります) *デザインボックス入り

うそ！ キャンドル 大が、あなたの空間に幻想的な光を添えます！ このキャンドルの最大の魅力は、なんと光が瞬くこと！ まるで本物の炎が揺らめいているかのようなリアルな輝きが、特別な雰囲気を演出します。 リボンで巻いたり、花のアレンジに使ったりと、楽しみながらディスプレイすることができます。このキャンドルは、パーティーや特別な日のモチーフとしても最適。 おしゃれなインテリアアイテムとして、お部屋を華やかに彩ります。 心温まるひとときを、このうその安全安心なキャンドル と共に過ごしてみませんか？ 光の瞬きは、あなたの心を癒し、リラックスした時間を与えてくれることでしょう！ このうそキャンドル で、日常のひとときを特別なものに変えてみてください！ 目に見えない魔法のような光が、あなたの生活に新たな感動をもたらします！ 商品の特性 風合いや色味にキャンドル部分の個体差がある場合がございます。 生産地 中国 サイズ 直径7.5×高さ17.5cm 素材 LEDライト パラフィン 注意事項 ・装飾目的でご使用ください。 ・強い衝撃を与えたり、分解・改造をしないでください。 ・屋外、水場など湿気の多い場所での使用はお避けください。 ・直射日光の当たる場所や暖房機器の周辺など高温度環境での保管および使用はしないでください。 ・使用後はスイッチを切り、消灯を確認してから保管してください。また、長時間使用しない場合は、必ず電池を本体から取り外して保管してください。 ・乳幼児や小さいお子様の手の届かない場所でご使用、保管をしてください。 ・ ＬＥＤの明るさや光の色にバラツキがでる事があります。予めご了承ください。 　　 その他 　 *単3乾電池2本使用(別売) *連続点灯時間約400時間(電池の種類や使用環境､ご使用の頻度によって異なります) *デザインボックス入り

かわいらしいつばめの実寸大くらいの壁掛け。 置物としても使える仕様になっております。 壁にかけるときはしっかりとした画鋲や釘にかけましょう。落ちると割れますのでお気をつけて。 親子で飾ると見映えがよいです。 サイズ 約175*135*50ミリ 素材 レジン

かわいらしいつばめの実寸大くらいの壁掛け。 置物としても使える仕様になっております。 壁にかけるときはしっかりとした画鋲や釘にかけましょう。落ちると割れますのでお気をつけて。 親子で飾ると見映えがよいです。 サイズ 約110*980*25ミリ 素材 レジン

カップ&ソーサー たんぽぽが、優雅なティータイムを演出します！ お花のスケッチ柄が施されたこのカップは、クラシカルなくるりとカーブのついた持ち手が特徴で、手に馴染むようなデザインです。 ミルクティーやハーブティーなど、様々な飲み物にぴったりのこのカップ&ソーサーは、ただの食器としてだけでなく、心につながるひと時を提供してくれます。 お茶を楽しむ時間を特別なものに変えてくれる、まさにお気に入りのアイテムです。 カップのふちには、たんぽぽの愛らしいデザインが優しく描かれ、その素朴さが紅茶やそばに置かれるお菓子を引き立てます。 ソーサーはカップを受け止めるレストがついているので安定感があります。 春の温かい光を感じさせるような淡やかな青色が、ティーテーブルに華やかさを添えます。 心安らぐひとときを、このカップ&ソーサーで楽しんでみてはいかがでしょうか？ お取扱いについて 電子レンジ対応 オーブン使用不可 食洗機に対応しています。 商品の特性 色幅 色ムラが出ることがあります。 素材（マテリアルナンバー） 磁器透明釉酸化 ・銅版絵付けの特性上、柄にシワやズレ、擦れ、滲み、色の濃淡が生じることがありますので、お見知りおきの上でご注文くださいませ。 このカップ&ソーサーたんぽぽとのティータイムは、日々の小さな幸せをお届けしてくれることでしょう。ぜひあなたの生活の一部に加えて、特別な時間を演出してみてください！ サイズ ソーサー | φ15.5cm カップ | W12.0cm カップ | D9.5cm カップ | H6.5cmソーサー | H2.0cm 220cc お取り扱い 電子レンジ対応 オーブン不可 食洗機対応 商品の特性 色幅 色ムラが出る場合がございます。 素材（マテリアルナンバー） material number7 陶磁器商品すべてに素材番号を添付しています 磁器透明釉酸化 ・銅版絵付けの特性上、柄にシワやズレ、擦れ、滲み、色の濃淡が生じます。 made in JAPAN

様々なシーンでギフトを輝かせそうな素敵な花がつまったボックスのような箱がやってまいりました！ ちょっとレトロな色合いと柄が心憎いです。 花柄の布小物をプレゼントするのに使ったり、プリザーブドフラワーを詰め込んだりしてのギフトも良いかもしれません！ サイドにリボンを付けるとゴージャス。 内側にもメッセージがあり、結構おしゃれです。 サイズ他 〔サイズ〕外寸：W145×D135×H74mm、 内寸：W137×D125×H70mm 〔厚み〕2.0mm 素材 紙 デザイン中の欧文訳 Un cadeau distingué transmettant votre raffinement. こだわりの心が先様に伝わる逸品の贈り物。 Nous transmettons votre remerciement. 感謝の気持ち伝えます。 Si un cadeau porte un message, il devra être transmis au receveur. 贈り物に意味を持たせれば必ず相手に伝わります。 Un cadeau plein d'amour épicé par mes sentiments sincères. 愛をいっぱいつめて、真心スパイス添えて贈ります。 ご注意 ■色あせやカビ等の原因となりますので、高温多湿を避け、直射日光の当たらない場所で保管してください。

赤と白のストライプ柄のサーカステント型の貼箱です。 テントの先に旗つき。 箱の内側には楽しい動物たちのサーカス団、フタには星空と風船のイラスト入りで遊び心ある楽しいボックスとなっております。 サイズ 外寸：W120×H120×D107mm、内寸：W112×H80×D99mm 素材 紙

かわいらしいうさぎのペーパータグが、特別なギフトを引き立ててくれます！ クローバーの中にちょこんと佇むその姿は、誰もが思わず微笑んでしまう可愛さです。 大切な人へのプレゼントに、裏面に気持ちを込めたメッセージを書いて、リボンで結べば素敵な仕上がりに！ どんな贈り物でも、一層心温まるものに変わります。 このペーパータグは、贈り物のラッピングだけでなく、栞やこれ自体をプレゼントにしても使えそう！大活躍！ コースター代わりにしてもかわいいです！日常のあらゆるシーンに馴染み、可愛らしさをプラスしてくれるアイテムです。 ちょっとしたサプライズや、特別な日の思い出作りにおすすめです！このうさぎのペーパータグで、心のこもった贈り物を演出してみませんか？可愛い❤ サイズ W80×H80mm 素材 紙

かわいらしいうさぎのボックスが、多彩なシーンで大活躍します！ お茶やお菓子を詰めて特別なギフトにしたり、お土産を渡す際のアイテムとしても魅力的です。 さらに、カフェなど店舗の窓辺の春のディスプレイにもぴったり！ その愛らしいデザインが、見る人にほっこりとした気持ちを届けてくれることでしょう。 うさぎの可愛さが溢れるこのボックスは、特別な日のサプライズにも最適です。 自分のお気に入りとしても、もちろん友人や家族へ贈るプレゼントとしても、心温まる瞬間を演出します。 付属の貼るリボンをあしらえば、さらに華やかな印象に変身！ このボックスを見ているだけで、自然と微笑みがこぼれます。かわいい❤ おしゃれなディスプレイにも一役買うこのアイテム、ぜひあなたの生活の一部に加えてみてください。 サイズ 外寸：W157×D70×H261mm 内寸：W140×D70×H90mm 〔厚み〕300g/㎡ 素材 紙 仕様 サテンリボン・両面シール付 ↑好きなところに貼ってください。 デザイン中の欧文訳 Quelque chose de bon peut m'arriver. 素敵な予感。 Rencontre avec un excellent temps. いい時間との出逢い。 Mon coeur véritable que j'aimerais transmettre seul à toi. あなただけに伝えたい私の本当の真心。 Rencontrons-nous sous le ciel. 空の下で逢おう。 ご注意 ■色あせやカビ等の原因となりますので、高温多湿を避け、直射日光の当たらない場所で保管してください。

[サイズ] 外寸：W110×D46×H160mm 内寸：W98×D40×H150mm 〔厚み〕2.0mm 素材 紙 仕様 マグネット付 【デザイン中の欧文訳】 ROI DES LAPIN うさぎの王様 ＜内側底＞ Nous transmettons votre remerciement. 感謝の気持ち伝えます。 Un cadeau plein d’amour épicé par mes sentiments sincères. 愛をいっぱいつめて、真心スパイス添えて贈ります。 Un cadeau distingué transmettant votre raffinement. こだわりの心が先様に伝わる逸品の贈り物。 Si un cadeau porte un message, il devra être transmis au receveur. 贈り物に意味を持たせれば必ず相手に伝わります。 欧文訳2 ＜蓋内側＞ Un cadeau réservé spécialement. とっておきの贈り物。 A une personne spécial à transmettre. 本当に伝えたい人へ。 Je vais offrir ce cadeau plein de mon affection. 私の真心をこのギフトにこめて送ります。 J'aimerais bien voir sa surprise quand il recevra ce cadeau. この贈り物が届いたとき、あの人の驚く顔が見たい。 ■色あせやカビ等の原因となりますので、高温多湿を避け、直射日光の当たらない場所で保管してください。 【可愛さとストーリー性を兼ね備えた、特別な箱】 本のようなデザインの箱です。 この箱は、まるでおとぎ話の中から飛び出してきたかのような可愛さを持っています。 ふたを開くと、中にも心温まる文言が隠されており、開ける楽しさもプラスされます。 贈り物を入れて特別なギフトとして贈るのはもちろん、あなたの大切な宝物を入れてディスプレイするのにも最適です。 どんな場所に置いても、目を引く存在感を放つこの箱は、インテリアとしても魅力を発揮します。 -保存方法：湿気を避けて保存してください。 ※本品は手貼りのため、若干のサイズ誤差のばらつきがある場合がございます。 あなたの特別な瞬間を彩る物語のある箱を手に入れてみませんか？ 文庫本をプレゼントするときにも楽しい！